Australian men share raw insights on modern dating struggles, revealing frustration and unmet expectations in today's dating scene.