Retail promotions limited August inflation rise by keeping food prices steady. See how aggressive summer campaigns and discount stores impacted sales growth.